Saporischschja: Jetzt eine rote Linie ziehen! Ein Aufruf

Vorbemerkung: „Die Verminung des Atomkraftwerks Saporischschja durch die russischen Okkupanten deutet darauf hin, dass sie als nächste Stufe der Massenvernichtung die Auslösung einer nuklearen Explosion anvisieren – um damit den Effekt einer Menschheitskatastrophe zu erzielen, ohne dazu eine Atombombe zünden zu müssen“, schrieb ich kürzlich hier. Und beklagte, dass es die NATO bisher versäumt hat, „dem Kreml eindeutige rote Linien aufzuzeigen, deren Überschreitung ihn in den Fokus massiver Vergeltungsschläge rücken würde“.

Dass eben dies nun endlich geschehen möge, fordert ein soeben veröffentlichter Aufruf, der von über 120 europäischen Politikerinnen und Politikern, Intellektuellen und in der Ukraine-Solidarität Aktiven unterschrieben worden ist. Der u.a. von dem belgischen Ex-Eurpaabgeordneten Olivier Dupuis initiierte Appell stellt fest, dass zu den „notwendigen Initiativen“, die von der NATO ergriffen werden müssten, um Russland die rote Linie des Atlantischen Bündnisses deutlich zu machen, „auch militärische“ gehörten.

Im Folgenden die deutsche Fassung des (auch von mir unterschriebenen) Aufrufs im vollen Wortlaut und mit der kompletten Liste der Erstunterzeichner/innen am Ende des Texts:

Abwendung der Gefahr eines nuklearen Zwischenfalls im Kernkraftwerk Saporischschja: Appell an die Staats- und Regierungschefs der NATO-Mitgliedstaaten

(Zuerst erschienen in: Le Monde, 11. Juli 2023 (auf Französisch) Linkiesta, 11. Juli 2023 (auf Italienisch), und The Lithuania Tribune, 12. Juli 2023 (auf Englisch). Auch auf Polnisch, Spanisch und Ukrainisch zu lesen: hier.)

Das Atomkraftwerk Saporischschja (Enerhodar) ist nach übereinstimmenden Berichten mit Minen und Sprengstoff präpariert. Der ukrainische Geheimdienst berichtet, dass die russische Armee Sprengstoff in vier der sechs Blöcke des Kraftwerks platziert hat.

Darüber hinaus wurde die Welt gerade Zeuge des Verlustes von Menschenleben – auch unter russischen Soldaten –, der massiven Zerstörung von Infrastruktur und eines riesigen Ökosystems nach der Sprengung des Kachowka-Staudamms durch die russischen Besatzungstruppen.

Die Sprengung des Staudamms ist nur eine von vielen Episoden in der Strategie der politischen und militärischen Führung der Russischen Föderation, die Bevölkerung zu terrorisieren und die zivile Infrastruktur der Ukraine systematisch zu zerstören.

Angesichts der Tatsache, dass Moskau keine Rücksicht auf Menschenleben nimmt, müssen die NATO-Staaten der Möglichkeit vorgreifen, dass die Behörden der Russischen Föderation einen Atomunfall im Kernkraftwerk Saporischschja in ihre Militärstrategie in der Ukraine einbeziehen.

Wie die US-Senatoren Richard Blumenthal und Lindsey Graham betonten, würde eine Explosion im Atomkomplex Saporischschja oder ein größerer Zwischenfall aufgrund einer Unterbrechung des Kühlsystems zu einer großen Katastrophe für die Ukraine und die Staaten in der Region, darunter viele NATO-Mitglieder, führen.

Um eine solche Bedrohung abzuwenden, sollte die Russische Föderation aufgefordert werden,

– alle Soldaten, die sich auf dem Gelände des Kraftwerks Saporischschja befinden, unverzüglich abzuziehen;

– das russische Militär unter Aufsicht von Experten der Vereinten Nationen alle Sprengstoffe und sonstigen Waffen auf dem Kraftwerksgelände unschädlich machen zu lassen;

– den Mitgliedern der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) freien und ständigen Zugang zum Kraftwerk zu gewähren.

In Ermangelung einer positiven und raschen Reaktion der russischen Behörden fordern wir die NATO auf, alle notwendigen Initiativen zu ergreifen, auch militärische, um den russischen Behörden klar zu machen, dass dies eine rote Linie für das Atlantische Bündnis darstellt.

Erstunterzeichner

Cengiz Aktar, Professor für Politikwissenschaft an der Universität von Athen

Vera Ammer, Memorial Deutschland, Mitglied des Vorstands von International Memorial (2010-2023), Deutschland

Katarina Ammitzbøll, ehemaliges Mitglied des Parlaments, Dänemark

Michèle Amzallag, Professorin, Universität Sorbonne, Frankreich

Guillaume Ancel, Oberstleutnant a. D., Schriftsteller, Essayist, Frankreich

Antoine Arjakovsky, Forschungsdirektor, Collège des Bernardins, Vorstandsmitglied der Plattform der Europäischen Erinnerung und des Gewissens, Frankreich

Olga Artyushkina, Dozentin für russische Grammatik und Linguistik, Université Jean Moulin Lyon 3, Frankreich

Anders Åslund, Wirtschaftswissenschaftler und ehemaliger Senior Fellow des Atlantic Council, Schweden

Nicolas Auzanneau, Übersetzer, Frankreich/Belgien

Gérard Bensussan, Philosoph, emeritierter Professor an der Universität Straßburg, Frankreich

Olga Bertelsen, außerordentliche Professorin für Globale Sicherheit und Intelligenz, Tiffin University, USA

Annick Bilobran-Karmazyn, Präsidentin von ADVULE (Verband der Nachkommen der ukrainischen Freiwilligen der Fremdenlegion), Frankreich

Marie-Aline Bloch, Ehrenprofessorin an der Ecole des Hautes Études en Santé Publique, Frankreich

Vassilios Bogiatzis, promovierter Historiker, Mitarbeiter in Forschung und Lehre, Panteion Universität, Griechenland

Christian Booß, Historiker und Journalist, Deutschland

Martin Böttger, Physiker, ehemaliger Abgeordneter des „Sächsischen Landtags“, Zwickau, Deutschland

Jean-Loup Bourget, emeritierter Professor für Filmwissenschaft, Ecole normale supérieure, Frankreich

Sara Brajbart-Zajtman, Philosophin, ehemalige Direktorin von « Regards », einer progressiven jüdischen Zeitschrift, Belgien

Gastone Breccia, Militärhistoriker, Forscher an der Universität von Pavia, Italien

Giovanna Brogi Bercoff, emeritierte Professorin, Università degli Studi, Mailand, Italien

Matthias Büchner, Sprecher des Neuen Forums, ehemaliger Abgeordneter des Thüringer Landtags, Erfurt, Deutschland

Daniela Luigia Caglioti, Professorin für Zeitgeschichte, Università di Napoli Federico II, Italien

Marco Cappato, ehemaliger Abgeordneter des Europäischen Parlaments, Italien

Paulo Casaca, ehemaliger Abgeordneter des portugiesischen Parlaments, ehemaliger Abgeordneter des Europäischen Parlaments

Arnaud Castaignet, Senior Fellow, Open Diplomacy, Frankreich

Giovanni Catelli, Schriftsteller, Dichter, Eastjournal-Korrespondent, Italien

Mitch Cohen, Deutsch-Englisch Übersetzer und Lektor für Englisch, Deutschland

Dominique Colas, emeritierter Professor für Politikwissenschaft, Sciences Po, Paris, Frankreich

Michel Collot, Professor für französische Literatur an der Universität Paris III, spezialisiert auf moderne und zeitgenössische französische Lyrik, Frankreich

Christophe D’Aloisio, Forscher am Forschungsinstitut Religionen, Spiritualitäten, Kulturen, Gesellschaften (RSCS, UCLouvain), Direktor des Instituts für orthodoxe Theologie in Brüssel, Belgien

Annie Daubenton, Journalistin, Essayistin und Beraterin, spezialisiert auf Mittel- und Osteuropa (Polen, Russland, Ukraine), Frankreich

Julia David, assoziiertes Mitglied des Instituts für moderne und zeitgenössische Geschichte (CNRS/ENS), Frankreich

Isabelle de Mecquenem, Professorin für Philosophie an der Universität Reims, Mitglied des Conseil des sages de laïcité et des valeurs de la République im Bildungsministerium, Frankreich

Christian Dietrich, Präsident der Internationalen Vereinigung ehemaliger politischer Häftlinge und Opfer des Kommunismus, Deutschland

Massimiliano Di Pasquale, wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Stiftung Gino Germani, Italien

Jean-Bernard Dupont-Melnyczenko, Professor für Geschichte, Ehrendekan des Kollegiums der akademischen Inspektoren der Académie d’Amiens, Frankreich

Olivier Dupuis, ehemaliger Abgeordneter des Europäischen Parlaments, Belgien

Emmanuel Dupuy, Präsident des Instituts für Perspektive und Sicherheit in Europa (IPSE), Frankreich

Martin Exner, Mitglied des Parlaments, Tschechische Republik

Penelope Faulkner, Vizepräsidentin von Quê Me: Aktion für Demokratie in Vietnam, Frankreich

Andrej Findor, außerordentlicher Professor an der Comenius Universität in Bratislava, Slowakei

Jean-Louis Fournel, Professor an der Universität von Paris 8, Frankreich

Mridula Ghosh, Dozentin für internationale Beziehungen, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie, Vorstandsvorsitzende des East European Development Institute, Kiew, Ukraine

Sébastien Gobert, Journalist, Frankreich/Ukraine

Bernard Golse, Psychoanalytiker, Psychiater, Professor an der Universität Paris V-René Descartes, Gründer des Institut Contemporain de l’Enfance, Frankreich

Marija Golubeva, Historikerin, ehemaliges Mitglied des Parlaments, ehemalige Innenministerin, Lettland

Oleksii Goncharenko, Mitglied des Parlaments, Vizepräsident des Ausschusses für Migration, Flüchtlinge und Vertriebene der Parlamentarischen Versammlung des Europarats, Ukraine

Svetlana Gorshenina, Historikerin, Kunsthistorikerin, Historiografin und Spezialistin für Zentralasien, Forschungsdirektorin am CNRS Eur’Orbem, Université Paris-Sorbonne, Frankreich

Iegor Gran, Schriftsteller, Frankreich

Andrea Graziosi, Professor für Zeitgeschichte, Universität Neapel Federico II, Italien

Steffen Michael Gresch, Schauspieler und Autor, Mitglied der Opposition in Ostdeutschland in den 1980er Jahren, Deutschland

Paul Grod, Präsident, Ukrainischer Weltkongress, USA

Tomasz Grzegorz Grosse, Professor, Universität Warschau, Leiter der Abteilung für EU-Politik am Institut für Europäische Studien, Polen

Florence Hartmann, Journalistin und Essayistin, ehemalige Sprecherin des ICTY-Anklägers (Jugoslawien und Ruanda), Frankreich

Pavel Havlicek, wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Association for International Affairs (AMO), Tschechische Republik

Oleksandr Havrylenko, Professor an der Nationalen Universität V.N. Karazin, Charkiw, Ukraine

Richard Herzinger, Kolumnist, Berlin, Deutschland

Gerold Hildebrand, ehemaliges Mitglied der oppositionellen Umweltbibliothek in Ost-Berlin, Deutschland

Halyna Hryn, Redakteurin, Harvard Ukrainian Studies, Präsidentin der Shevchenko Scientific Society in den USA

Yaroslav Hrytsak, Professor, Ukrainische Katholische Universität Lviv, Ukraine

Christian Kaunert, Professor für Internationale Sicherheitspolitik, Dublin City University und University of South Wales

Oliver Kloss, Politologe, ehemaliges Mitglied des subversiven Widerstands in Ostdeutschland, Arbeitskreis Menschenrechte in Leipzig, Deutschland

Adrian Kolano, Chefredakteur bei European Foreign Affairs, Polen

Christiane Körner, Literaturübersetzerin, Deutschland

Oksana Kozlova, Dozentin für Russisch, Fakultät für Schrifttum, Übersetzung und Kommunikation – ULB, Belgien

Volodymyr Kravchenko, Professor, Fachbereich Geschichte, Direktor des Programms für zeitgenössische Ukraine-Studien, CIUS, Universität von Alberta, Kanada

Bertrand Lambolez, Professor für Neurowissenschaften Paris Seine, Forschungsdirektor INSERM, Frankreich

Gérard Lauton, Honorarprofessor für Angewandte Mathematik, Université Paris-Est Créteil (UPEC), Frankreich

Sylvie Lindeperg, Professorin an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne und emeritiertes Mitglied des Institut Universitaire de France

Jonathan Littell, Schriftsteller, Prix Goncourt, Frankreich

Frédérique Longuet Marx, Anthropologin, Frankreich

Orysia Lutsevych, stellvertretende Direktorin, Russland und Eurasien, Leiterin des Ukraine Forums, Chatham House, UK

Jacobo Machover, kubanischer Schriftsteller im französischen Exil, ehemaliger Dozent an der Universität von Avignon, Frankreich

Luigi Marinelli, Professor für Literatur, Abteilung für europäische, amerikanische und interkulturelle Studien, Universität « La Sapienza » in Rom, Italien

Marie Martin, Dozentin für Filmwissenschaft, Universität Poitiers, Frankreich

Eric Marty, Schriftsteller und emeritierter Professor, Universität Paris, Mitglied der IUL, Frankreich

Alain Maskens, Arzt, Onkologe, Gründer und ehemaliger medizinischer Koordinator der Europäischen Organisation für die Zusammenarbeit bei Krebspräventionsstudien (ECP), Belgien

Marie Matheron, Schauspielerin, Frankreich

Alexandre Melnik, Professor an der ICN Business School, Experte und Berater für Geopolitik, Frankreich

Marc-Emmanuel Mélon, Professor, Fakultät für Philosophie und Literatur, Universität Lüttich, Belgien

Aude Merlin, Senior Lecturer, Université Libre de Bruxelles, Belgien

Yevhenii Monastyrskyi, Doktorand, Fachbereich Geschichte, Harvard University, USA

Alexander Motyl, Professor für Politikwissenschaft, Rutgers University-Newark, USA

Véronique Nahoum-Grappe, Anthropologin, Forscherin am EHESS, Centre Edgar Morin, Frankreich

Boris Najman, außerordentlicher Professor und Forscher für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Paris East Créteil, Frankreich

Laure Neumayer, Professorin für Politikwissenschaft, Universität Picardie Jules Verne, Frankreich

Olevs Nikers, Präsident der Baltischen Sicherheitsstiftung, Lettland

Elena A. Nikulina, Analystin für ukrainische/russische Angelegenheiten, Ukraine/Deutschland

James Nixey, Direktor des Russland- und Eurasienprogramms im Chatham House, Großbritannien

Alexis Nuselovici, Professor für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität von Aix-Marseille, Frankreich

Lydia Obolensky, Professorin für russische Sprache und Literatur, Belgien

Doris Pack, Vorsitzende der EVP-Frauen, Präsidentin des Robert-Schuman-Instituts, ehemalige Abgeordnete des Europäischen Parlaments und des Bundestags, Deutschland

Carmelo Palma, Journalist, Direktor von Strade-on-line, Italien

Filipe Papança, Professor an der Militärakademie (Amadora), Portugal

Anne-Marie Pelletier, Wissenschaftlerin, Theologin, Collège des Bernardins, Paris, Ratzinger-Preis 2014, Frankreich

Yohanan Petrovsky-Shtern, Professor, Northwestern University und Harvard Ukrainian Research Institute, USA

Serhii Plokhii, Professor für Geschichte, Harvard Universität, USA

Antony Polonsky, emeritierter Professor für Holocaust-Studien an der Brandeis University, USA

Elena Poptodorova, Vizepräsidentin des Atlantic Club of Bulgaria, ehemalige Botschafterin in den USA, ehemaliges Mitglied des bulgarischen Parlaments, Bulgarien

Bohdan Prots, außerordentlicher Professor, Donau-Karpaten-Programm und Staatliches Museum für Naturgeschichte, Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Lviv, Ukraine

Eva Quistorp, Theologin, Schriftstellerin, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, Berlin, Deutschland

Utz Rachowski, Schriftsteller und ehemaliger politischer Häftling in Ostdeutschland, Deutschland

Pierre Raiman, Historiker, Professor, Université Paris 1-Panthéon Sorbonne, Sekretär der NPO « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre ! », Frankreich

Philippe Robert-Demontrond, Professor an der Universität von Rennes 1, Frankreich

Christian Rocca, Redaktionsleiter von Linkiesta, Italien

François Roelants du Vivier, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, ehemaliger belgischer Senator, Belgien

Sylvie Rollet, emeritierte Professorin, Vorsitzende der NPO « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre ! »

Avita Ronell, Universitätsprofessorin für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft, New York University, USA

Nanou Rousseau, Ehrenpräsidentin der Föderation der Mütter für den Frieden, Frankreich

Malkhaz Saldadze, außerordentlicher Professor an der Staatlichen Universität Ilia, Georgien

Andrei Sannikov, Vorsitzender der European Belarus Foundation, stellvertretender Außenminister von Belarus (1995-1996), Präsidentschaftskandidat 2010, ehemaliger Häftling, Belarus

Ulrich Schmölcke, wissenschaftlicher Mitarbeiter am ZBSA, Schleswig, Deutschland

Myroslav Shkandrij, emeritierter Professor für ukrainische Literatur und Sprache, University of Manitoba, Kanada

Giovanna Siedina, Professorin für russische und ukrainische Literatur, Universität von Verona, Italien

Vasile Simileanu, Direktor der Zeitschrift GeoPolitica, Rumänien

Wally Struys, Professorin im Ruhestand, Verteidigungsökonomin, Königliche Militärakademie, Belgien

Malvina Tedgui, Psychoanalytikerin, Frankreich

Patrizia Tosini, außerordentliche Professorin für Geschichte der modernen Kunst, Universität Roma Tre, Italien

Greta Uehling, PhD, Lehrprofessorin, Universität von Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Cécile Vaissié, Professorin für russische und sowjetische Studien an der Université Rennes 2, Leiterin der russischen Abteilung, Frankreich

Maïrbek Vatchagaev, tschetschenischer Historiker und politischer Analyst für den Nordkaukasus bei der Jamestown Foundation, Mitherausgeber der Zeitschrift « Caucasus Survey ».

Emmanuel Wallon, emeritierter Professor für politische Soziologie, Frankreich

Charlie Weimers, Mitglied des Europäischen Parlaments, Schweden

Miroslav Žiak, ehemaliges Mitglied des Parlaments, Slowakei

Othar Zourabichvili, Präsident der georgischen Vereinigung in Frankreich